看漫画学口语:珍珠猪系列之该死的填词游戏

padding-bottom: 36.43%;">

Pig: This darn crossword puzzle is impossible.

Rat: What word are you looking for?

Pig: A three-letter word for “canine” beginning with the letter “D”.

Rat: Dummy.

Pig: I think that has too many letters.

Rat: No, but he did.

darn 是damn的婉转形式，意为“该死的”

crossword puzzle 纵横拼字谜

three-letter 三个字的

canine n. 犬

begin with: 以开始
I have to begin with an apology.
我得首先表示歉意。

dummy n.笨蛋

【参考译文】

Pig:这个该死的拼字游戏室不可能完成的。

Rat:你正在找什么词？

Pig:有三个字母的，以d开头的表示犬类的单词。

Rat:笨蛋。(因为那个单词就是dog所以骂猪是笨蛋)

Pig:我认为Dummy这个词的字母太多了。（猪以为鼠说的dummny是答案）