这句话怎么说(时事篇) 第2249期:陕西铜川发生惨烈事故 致4死6伤

【背景】

11月24日7时03分，包茂高速公路陕西铜川耀州区关庄立交桥路段因团雾发生43辆车相撞事故，造成十余辆车起火。截至目前，事故已造成4人死亡6人受伤。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

XI'AN — Four people were killed, and six injured at a multiple-vehicle collision in Northwest China's Shaanxi province, local authorities said on Tuesday.

西安消息：当地政府周二表示，中国西北部陕西省发生多车相撞事故，造成4人死亡，6人受伤。

【讲解】

multiple-vehicle collision是多车相撞事故。
当地救援指挥部表示，事故发生在周二早上7点左右，地点是铜川市一条600米长的高速公路路段（highway section）。
经初步调查，现场3起交通事故均因大雾（heavy fog）天气及长下坡桥梁结冰等引发。事故（accidents）导致10余辆大货车相撞（the collision of over ten trucks），自带燃料气罐起火，烧毁车辆14辆，现场滞留（stranded）车辆40余辆。
当地政府出动抢险救援人员（rescuers）300余人、救援车辆40余辆，协助救援工作（assist in the rescue）。
目前，相关善后及事故调查工作（investigations of the accidents）正在进行（underway）。

未经许可请勿转载