这句话怎么说(时事篇) 第2213期:重庆煤矿一氧化碳超限事故已致16人死亡

【背景】

9月27日凌晨30分许，重庆能投渝新能源公司下属松藻煤矿发生一氧化碳超限事故，共造成17人被困。截至目前，17名被困人员已搜救完毕，其中，16人无生命体征，1人已送往医院全力抢救。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A total of 16 people were killed in a coal mine due to excessive levels of carbon monoxide in Southwest China's Chongqing municipality, local authorities said Sunday.

中国西南部重庆市政府周日表示，当地一座煤矿发生一氧化碳超限事故，造成16人死亡。

【讲解】

excessive levels of carbon monoxide指一氧化碳超限。
9月27日零时30分许，重庆能投渝新能源公司下属松藻煤矿（coal mine）发生一氧化碳超限事故。
矿井下皮带燃烧（the burning of belts）导致一氧化碳超过安全限度（exceed the safety limit），17人被困。其中16人已确认死亡（confirmed dead），1人正在医院接受治疗（being treated at the hospital）。
事故原因（the cause of the accident）正在进一步调查中。

未经许可请勿转载