银魂第三季 听写 第5集（9/14）

 注意事项：

1.填空，编号无需书写。

2.数字使用阿拉伯数字全角，拗音算2个假名，促音、拨音、长音均算为1个假名。

3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词，如有必要会提示。

※【答案提示词】鈴蘭　弄ぶ　ゆく　请保持全文汉字假名一致

（PS：视频字幕可能有误，仅供参考！！！PPS：切勿多听漏听！！！）

ＰＳ:由于银魂和其他有节操的动漫不同，口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对，照顾不周请沪友谅解。 请十分在意正确率的同学右上角单击。

选材：jinxue11000

校对：jinxue11000

翻译：糯米饭饭

注释：jinxue11000 

メガネ：（—1—）。

銀時：要するになんだ、土曜夜8時「暴れん坊将軍よろしく」ってことか？

メガネ：（—2—）。

月：奴はその地位を利用し、（—3—）。

銀時：ターゲットっての言い方やめてくんない。

メガネ：（—4—）。

銀時：おい。

月：女は吉原のために一生を尽くした、ならば吉原も女のために尽くそう、（—5—）

メガネ：月詠さん。

神楽：待つある月、その夢無謀なんかじゃないある、へ。

遊興が派手なことで有名で将軍家始まって以来の数の側室を抱えていたんです
土曜どころか毎日夜８時暴れん坊将軍よろしくですよ
鈴蘭を弄んで捨てたんじゃ。ターゲットは元将軍で決まりじゃな
無謀は百も承知、それではわっちはゆくぞ
仮初の夢しか見せぬ月はもう要らん、最後の月は夢を叶えるため昇る。

是将军家族有史以来，拥有最庞大后宫的将军。
就是说，每周六晚8点敬请收看《不羁将军》吗？
不光是周六8点，是每晚8点敬请收看《不羁将军》啦。
那家伙利用自己的地位玩弄了铃兰并将她弃之敝屣，决定了，目标是将军。
别用目标这种说法好不好。
我清楚我是有勇无谋，不过我还是要去。
喂。
女人们为了吉原奉献了一生，那么吉原也应该为了她们做些贡献。只能展现虚假幻梦的月亮，已经不需要了。最后的月亮，只为了实现梦想而升起。
月咏姐。
等等，小月。你的梦想才不是有勇无谋呢。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>