这句话怎么说(时事篇) 第517期:复旦投毒案投毒者林森浩一审被判处死刑

【背景】

上海市第二中级人民法院今天对"复旦投毒案"依法公开一审宣判，被告人林森浩犯故意杀人罪被判死刑，剥夺政治权利终身。2013年4月，复旦大学研究生黄洋因舍友投毒死亡，年仅28岁。

【新闻】

请看《中国日报》的报道：

A former Fudan University student who killed his roommate by poisoning in April 2013 was sentenced to death at Shanghai No 2 Intermediate People's Court on Tuesday.
周二，上海市第二中级人民法院今天宣判，在2013年4月投毒杀害室友的前复旦大学学生死刑。

【讲解】

kill roommate by poisoning是投毒杀害室友；be sentenced to death是被判死刑。
被告人林森浩曾是复旦大学医学院（School of Medicine）的研究生（postgraduate student）。他因杀害室友（roommate）黄洋被控故意杀人罪（intentional homicide）。
检察官表示，黄洋在喝了饮水机（dispenser）中含有剧毒化学品二甲基亚硝胺（N-Nitrosodimethylamine）的饮用水后抢救无效死亡。这种剧毒是林森浩从上海中山医院的实验室偷来的，他曾在那里当过实习生（intern）。4月1日，黄洋在饮用了有毒的水后发生呕吐，赴医院治疗，15天后不治身亡。林森浩的同学（fellow students）将他的情况报告给警察（report him to police），4月12日，林森浩经警方传唤（summon）到案后，供述（confess）了上述犯罪事实。

未经许可请勿转载