这句话怎么说(时事篇) 第1868期:周口丢失男婴被找回嫌疑人迫于压力向警方自首

本文已影响 2.57W人

【背景】

5月16日，女子自称因病晕倒，醒后4个月大的男婴被人抱走。警方发布通报后，事件被社会各界持续关注。5月18日晚，嫌疑人迫于压力向警方自首。5月19日，男婴平安抵达周口，经医院检查健康无恙。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A baby boy who went missing at a park in Zhoukou city in Central China's Henan province was found, and a suspect surrendered to police on Sunday morning, according to a news report.

据报道，在中国中部河南省郑州市一座公园丢失的男婴已经找回，嫌疑人已于周日早上向警方自首。

【讲解】

baby boy是男婴；surrender to police是向警方自首。
据《郑州晚报》报道，经当地医院检查，孩子健康无恙（safe and healthy），目前已经回家。
周四，孩子母亲带着这名4个月大的婴儿（infant）在郑州一座公园散步，孩子母亲突然晕倒（suddenly fainted），醒来后发现孩子不见了。
事发现场位于监控盲区（not captured by the park's security cameras）。
警方表示，孩子母亲患有低血钾病（hypokalemia）。
孩子丢失后，警方发微博呼吁网友（netizens）积极提供信息，并悬赏5万元（offered a 50,000 yuan reward）缉拿凶手。警方悬赏5万元征集案件线索（clues to the case）。家属之后悬赏10万元寻人，总悬赏金额提高到15万。
目前案件正在进一步调查中（Further investigation is underway.）。