词汇精选：neighbourhood的用法和辨析
一、详细释义：
n.
邻近，周围，附近一带
例句：
The Great White Horse is famous in the neighbourhood for its enormous size.
这大白马饭店在邻近所以大出风头，因为它庞大。
例句：
He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.
他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。
邻居关系
例句：
The story being whispered about the neighbourhood.
这件事还在邻里中流传。
例句：
We interfered in their neighbourhood.
我们插手他们邻国的事务。
居住区；社区
例句：
It seemed like a good neighbourhood to raise my children.
它看起来像是一个有利于我的孩子们成长的理想居住区。
例句：
I feel a part of my immediate neighbourhood.
我觉得自己是周围社区中的一分子。
二、词义辨析：
district,region,area,section,zone,belt,quarter,neighbourhood
这些名词均有“地区”之意。district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。region普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。section普通用词，指城市、国家或天然界线形成的地区。zone科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。belt从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。neighbourhood指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。
三、参考例句：
The story was whispered about the neighbourhood.
这件事在邻里之间流传。
The fire alarmed the whole neighbourhood.
火灾使整个街坊邻里都惊恐起来。
Our neighbourhood police are very friendly.
我们邻近的警察非常友善。
In this neighbourhood, heroes are scarce.
这附近地区英雄很稀缺。
The whole neighbourhood was reduced to ashes.
整个邻近一带被化为灰烬。
Is there any supermarket in the neighbourhood?
附近是不是有超市?
It seemed like a good neighbourhood to raise my children.
它看起来像是一个有利于我的孩子们成长的理想居住区。
How many buildings are there in your neighbourhood?
你所在的居民区有多少栋楼房？
It's good to live in a neighbourhood like that.
住在那样的居民区中很好。
Can you hear someone calling in the neighbourhood?
你能听见附近有人在喊叫吗？
