茶话会第127期:大爆炸?成功? 茶话会

关键词：with a Bang 砰地一声；成功地

短语释义：
今天的图片很简单，仅仅只有一个单词——bang。有没有想到"The Big Bang Theory"（生活大爆炸）呢？也许大家都知道"bang"这个词，它是突然一声巨响的意思，当bang和其它词一起组合成短语的时候，这个习惯用语从字面或是从比喻意义来理解，几乎总是和喧闹声有关。今天我们要讲到的短语叫做"with a bang"（砰地一声）。这个短语还有一个意思：当人们成功地完成某件事儿，别人会给与赞赏和雷鸣般的掌声。这个也叫做"with a bang"，这时候它的意思就是指“成功地完成某件事儿”。
情景领悟：
1. She closes the window with a bang.
她砰地一声关上了窗户。
2. This play certainly went over with a bang.
这次演出确实引起了轰动。
可可地盘，英语学习者的乐园Click here >>>