走遍英联邦口语词典 第19课:attention 走遍|英联邦|词典|attention

Attention!
用：对士兵、警察等的军事口令。
用：立正！
用：此套语有以下两种用法：
① 在交通场所（火车站、飞机场等）请旅客注意通知的用语。
意.各位旅客请注意！旅客们请注意！
例 attention, please. The train at platform two is the fast service to Sydney.
旅客们请注意，2号站台是开往悉尼的快车。
Your attention,please,we're now landing at Melboume Airport. We thank you for your...
备位旅客，我们现在降落在墨尔本机场。感谢各位…
②会议、聚会等的主持人请与会者安静，宣布会议开始或介绍新内容等
时的用语。常省去your，只说Attention please．everyone，now_
意：请大家注意啦！各位请注意1
例ntion plcase,everyone, now we'd like Mr. Peter Laws to say afew words about the product.
各位请注意，现在我们请彼得·劳斯先生就该产品谈几句。
Attention please, everybody, our meeting is about to start' but just before it starts.
请各位注意了，我们的会议马上就开始啦，但开始之前…
注：这个套语可重复使用。
例ntion, attention please.
请安静，请注意啦。