韩语演讲《改变世界的15分钟》：和空间交流

《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

ing-bottom: 44.69%;">

공간에 커뮤니티를 입히다

和空间交流

김인현 한국공간정보통신 대표

韩国空间信息通信代表金因贤（音）

공간정보기술은 한국에서 개발해서는 안되고 미국만 말들 수 있다고 했습니다. 저는 그 공간정보기술을 순수 국내기술로 개발하여 정부에서도 절대 공개하지 않던 전자지도를 국민 앞에서 소개했습니다. 돈을 벌고 사회적 약자들과 공존, 공생할 수 있는 공간정보기술을 소개합니다!

我曾经以为韩国不可能开发出空间信息技术，只有美国才行。下面我要给大家介绍纯粹以韩国技术开发而来的空间技术，政府也绝对不会公开的电子地图。为大家介绍能够赚钱，能够和社会上的弱者们共存共生的空间信息技术。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。