韩语演讲《改变世界的15分钟》：致忙得失去爱情的我们

《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

ing-bottom: 51.41%;">

너무 바빠서 사랑을 잃어버린 우리에게

致忙得失去爱情的我们

박신영 ‘기획의 정석’저자, 폴앤마크 이사

《企划的惯例》作者朴信英、PaulnMark理事

사랑하는 사람을 지키기위해 일을 합니다. 하지만 일에 휘둘릴때가 많다보니 "너무 바빠", "지금 바빠", "나중에"를 입에 달고 살게 되죠. 그러다보니 결국 사랑하는 사람과 오히려 소원해지는 이 시점, 사랑의 다섯가지 언어 중 '함께하는 시간'에 대해 이야기해보며 우리의 사랑을 지켜보려 합니다. 초단위로 지나가는 이 바쁜 세상에서, 우리는 어떻게 사랑하는 사람과의 '함께하는 시간'을 지켜낼 수 있을까요?

为了守护所爱之人而工作。但是被琐事缠身时，总会说：“太忙了”，“现在在忙”，“以后再说”。结果反而因此和所爱之人变得疏远。在爱情的五种语言里，我想要和大家谈谈“在一起的时间”，守护好我们的爱情。在这个以秒计算的繁忙世上，我们该如何守护住和所爱之人在一起的时间呢？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。