【热情大陆】岛田昌典：音乐制作人(12)

Vol.837　Masanori Shimada名曲を彩る「島田サウンド」　2015年1月25日

島田昌典（音楽プロデューサー）

1961年11月3日生まれ。アレンジャー、キーボーディスト。小学4年生のときに、近所の中学生からザ・ビートルズを聴かされ衝撃を受ける。1990年、ライブセッション番組にレギュラー出演。平行して、アレンジの面白さに目覚め、CMやアーティストの編曲を始める。aiko、いきものがかりなど、時代を代表する多くのアーティストのプロデュース、アレンジを手がける。音楽活動30周年を迎えた昨年、4月に集大成となるコンピレーションアルバム『島田印』を発売、11月には日本武道館での記念ライブを行った。根っからの音楽好きで、音楽職人。楽器収集家でもあり、楽器演奏家でもある。

【注意】

填空，编号无需书写。听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。

无意义的语气词不听写。句尾语气词一律写短音。视频字幕仅供参考。音频会做适当剪切，因此听写以音频和听写规范为准。

原文如有错误，请在下方留言或站短讨论，大家一起进步ヾ(○゜▽゜○) 

ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿（只听写旁白）

島田昌典：耳休め。耳休めって言っても、聴いちゃって、耳休めないですけど。やっぱりビートルズは素晴らしいっすね。レコーディングの時のメンバーの発想がすごいんですよね。いろんなこと実験しまくって。

ナレーター：＿＿＿(2)＿＿＿

【ヒント】

(1)　まんざら

(2)　かける

ステージを終え、もう１つ慣れない仕事が控えていた。集まってくれたファンとの握手会。主役の気分もまんざらではなさそうだ。
音楽プロデューサー島田昌典はいつものように自宅のスタジオにいた。行き詰まった時は決まってこれ。
いつまでも休憩してはいられなかった。目を閉じて、瞼に浮かぶ情景を追いかける。今度はどんな魔法をかけようか。

旁白：舞台表演结束后，还有一份不习惯的工作等着他。与聚集而来的粉丝们的见面会。看来做主角的感觉也不赖。
音乐制作人岛田昌典如同往常一样待在自家的录音棚里。陷入僵局时岛田必定会做一件事。
（披头士的音乐♪）
岛田昌典：放松耳朵。说是放松，但还是听音乐，所以耳朵休息不了。披头士果然很棒。录音时成员的创意也非常厉害。会放开手做各种各种的实验。
旁白：也不能一直休息下去。追寻着闭上眼后浮现在眼脸上的情景，岛田今后还会施展什么样的魔法呢。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>