【扶桑昔话】鹿でも馬でもない(2/8)

注：听写全文，标题需要听写！！

ヒント：

お婆さん

そば

ますます

ほれ

数字用汉字书写！！！

❤书写方式请参考：

二人とも、心の中で、（なんて、憎らしい）（早く、死ねばいいのに）と、思いましたが、そのくせ、囲炉裏のそばを離れようとはしません。黙ったままの時間が、長く続きました。
嫁がぼんやりと外を見ていたら、馬が一頭、歩き回っていきました。
いつまでも黙っていては、ますます気まずくなると思って、嫁さんが言いました。
「ほれ、婆さん。馬が歩き回っているよ」
ところが、それを見たお婆さんは、「あれは馬じゃない。鹿だ。よく見もしないで、何を言う」と言いました。

二人心想：
（真是可恨！）
（早点死掉吧！）
虽然如此，二人却都没有离开地炉。
沉默了很长时间。
媳妇向外一看，隐约看到一匹马在来回走着。
媳妇心想，总是这么沉默跟婆婆的关系只会越来越僵。于是媳妇说：
“婆婆，你看，一匹马在那走呢。”
可是，婆婆看了却说：“那不是马！是鹿！没看清楚就说什么呢。”

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>