【扶桑昔话】鹿でも馬でもない(6/8)

注：听写全文，标题需要听写！！

ヒント：

越前

そ、そんな

お婆さん

大岡様

いいや

ああ

数字用汉字书写！！！

❤书写方式请参考：

すると、越前が言いました。
「いいや、あれは鹿ではない」
「そ、そんな...」
お婆さんの顔が青くなりました。
それを見て、嫁さんが勝ち誇ったように前へ進み出ました。
「大岡様、それは鹿ではなく、馬に違いないと思います」
「いいや、あれは馬でもない」
今度は、嫁さんの顔が青くなりました。
越前は、目を丸くする二人に言いました。
「裁きを申し渡す。あれは鹿でも馬でもなく、馬鹿というものじゃ」
「馬鹿？」
「馬鹿でございますか？」
「ああ、馬鹿じゃ。馬や鹿で言い争いをするなど、お前たち二人は大馬鹿じゃ！」
「...」
「...」

于是越前说道：“不，那不是鹿。”
“怎，怎么会......”
婆婆的脸色瞬间变得苍白。
见此情景，媳妇得意地走上前，道：“大冈法官，那不是鹿，绝对是马。”
“不，那也不是马。”
这次轮到媳妇脸色变白了。
婆婆媳妇二人目瞪口呆，越前说道：“下面我宣布判决结果。那既非鹿，亦非马。是一个叫做‘马鹿’的动物。”
“马鹿？”
“是马鹿吗？”
“是啊，是马鹿啊。为了是马是鹿而争吵，你们二人岂不是超级马鹿（傻瓜）嘛！”
“......”
“......”

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>