生活日语会话：朋友之间的对话（4）

课程的时间安排（1）

padding-bottom: 67.34%;">

今日、授業いくつあるの？

今天你有几节课？

午前中にひとつあるだけだよ。

在上午有一节。

そう。少なくていいね。ぼくは、今日きょうは一日中授業だよ。

是吗，真少啊。我今天一天满课。

大変だね。頑張ってね。

真辛苦。加油啊。

课程的时间安排（2）

授業、週に何なんコマとってる？

你一周有多少课呀？

うーん、８コマかな。

有八节。

少ないね。ぼくは14コマもあるよ。

好少啊。我有14节。

えっ、そんなに多いの？

怎么这么多？

うん。実は、去年だいぶ落としたんだよ。

实际上我去年落下了不少课。

それは自業自得だね。

那你这是自作自受啊。