（11.18）口语小号新闻：国民团体无缘今年红白歌会！

大晦日（おおみそか）の風物詩（ふうぶつし）、NHK紅白（こうはく）歌（うた）合戦（がっせん）。 常連（じょうれん）だったEXILEと三代目J SOUL BROTHERS（さんだいめ ジェイ・ソウル・ブラザーズ）が大（だい）規模（きぼ）なカウントダウンライブを実施（じっし）するので今年（ことし）は欠場（けつじょう）する可能性（かのうせい）が高（たか）い。そこでボーカルの片寄涼太（かたより　りょうた）さんを中心（ちゅうしん）に人気（にんき）急（きゅう）上昇中（じょうしょうちゅう）の“弟（おとうと）グループ”GENERATIONS from EXILE TRIBE（ジェネレーションズ・フロム・エグザイル・トライブ）にオファーしているという、と女性（じょせい）自身（じしん）が報（ほう）じた。

NHK红白歌会是日本新年的传统。作为常客的EXILE和三代目J SOUL BROTHERS因要举办大规模的倒计时演唱会，很有可能将缺席红白。而据周刊杂志《女性自身》报导，以主唱片寄凉太为中心，人气快速提升的“弟弟组合”GENERATIONS from EXILE TRIBE收到了红白的邀约。

重点词汇 ：

大晦日[おおみそか]

大晦日是指阳历的最后一天，也就是12月31日。

風物詩[ふうぶつし]

风景诗，景物。

常連[じょうれん]

老伙伴，老搭档。经常一起配合的伙伴。常客，熟客。经常光顾某一饭店或娱乐场所等的人。

カウントダウン

【英】countdown ;倒计时。

欠場[けつじょう]

【自动・三类】 ;（比赛等）不出场。

ボーカル

声乐。歌唱。小组演出中的演唱家；乐队主唱。

オファー

【英】 offer ;提供。（提案。）[贸易]报价。