韩国文学广场：我抢劫了树林 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

나는 숲을 강탈 했다 --믿는 숲을.

我抢劫了树林--信任的树林。

믿고 있는 나무를 밤송이와 이끼를 꺼냈다. 내 환상을 만족 시키기 위해서.

无戒心的树林，拿出它们的刺果和藓苔取悦我的幻想。

나는 호기심에서 하찮은 것을 눈여겨보았다 -- 나는 잡았다 -- 나는 운반해 갔다 --엄숙한 솔송나무가 무어라 --

我仔细寻着它们奇特的小玩意--我抓下来--带回--严肃的铁杉--

참나무 가 무어라 말할까?

一本正经的橡树会说什么呢？

 词 汇 学 习

참나무：栎树 ，柞树 ，橡树

목제 욕조의 재질은 참나무가 제일 좋다.

木制浴盆的材质以橡木为最好。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。