翻译方法技巧：常用速记符号介绍

 常用速记符号

大于 >

小于 << p="">

小于或等于 ≤

大于或等于 ≥

等于、意味着 =

不等于 ≠

约等于 ≈

遗憾、悲哀 ;

高兴、荣兴 (

错误、否、不、否定 ×

正确、对、好、肯定 √

不同意 N

同意 Y

上升、增加 ↑

下降、减少 ↓

强、好 +

更强、更好 ++

弱、差 -

更弱、更差　――

因为　∵

所以 ∴

优秀 ★

属于 ∈

胜利 V

问题、疑问 ?

和、与 &

结论是 =>

将来 ;

过去 << p="">

促进、发展↗

原因 ←

导致、结果 →

对立、冲突 ><< p="">

波折 <<< p="">

会议、会面 ⊙

进入 ∩

接触、交往 ∞

分歧 ⊥

非常、十分重要 **

坚持 ≡

关键 !

奇观 !

有关 @

替换为 ∽

但是 ‖

与……比较而言 ∥

空洞 ○

代表 △

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。