英语口译资料
> 列表![口译考官发布春季高级口译最新评析]()
- 口译考官发布春季高级口译最新评析
- 口译考官发布春季高级口译最新评析CathyZhu，上海新东方学校中高级口译/口语教学与研究专家，口译教研组成员。中/高级口译考试笔试阅卷人及口试主考官，高级同声翻译。上海外国语大学英语语言文学硕士，副教授。美国西弗吉尼......
![口译教程[基础篇]:数字的译法]()
- 口译教程[基础篇]:数字的译法
- 口译教程[基础篇]:数字的译法数字的译法有以下几点注意：一，口译中经常遇到数字，没有经过训练的人往往会出错，这是因为汉语和英语数字表达的方式不同。汉语是个，十，百，千，万，十万，百万，千万，亿，十亿……，也就是以“十”的倍数来表示；......
![全国人民代表大会常务委员会工作报告 中英对照]()
- 全国人民代表大会常务委员会工作报告 中英对照
- REPORTONTHEWORKOFTHESTANDINGCOMMITTEEOFTHENATIONALPEOPLE'SCONGRESSDeliveredattheSecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch9,2009全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国WuBangguoChairman......
![为什么男人喜欢皮肤嫩白的女人?]()
- 为什么男人喜欢皮肤嫩白的女人?
- Gentlemendonotjustpreferblondes,butlighter-skinnedwomeningeneral,astudyhassuggested.一项研究表明，男士不只青睐皮肤白皙、金发碧眼的女性，总的来说，他们对浅肤色的女性都比较感兴趣。Scientistslookingintoattract......
![摄影相关词汇]()
- 摄影相关词汇
- 摄影相关词汇stillcamera照相机cinecamera电影摄影机(美作:moviecamera)televisioncamera电视摄像机boxcamera箱式照相机foldingcamera风箱式照相机lens镜头aperture光圈wide-anglelens广角镜头diaphragm光圈telephot......
![口译 高级口译考试笔译高分揭秘]()
- 口译 高级口译考试笔译高分揭秘
- 口译-高级口译考试笔译高分揭秘在中高级口译的第一阶段考试试卷中，笔译的权重十分抢眼：中级口译中占100分，为整个卷面总分的40％；高级口译中占100分，为整个卷面总分的1／3。笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的数字，它是考生在......
![中级口译考试重点词组及句型大纲]()
- 中级口译考试重点词组及句型大纲
- 中级口译考试重点词组及句型以下内容包括上百个语言点,包括好句子,需要记忆的词组以及常见句型,关注于语言表达的结构功能.各位口试将至，且请看看，这些掌握了没有，不熟悉的话可要振奋起精神，开始冲刺了。1.我非常感谢Refe......
![一些“形”同“意”合的谚语口译]()
- 一些“形”同“意”合的谚语口译
- 一些“形”同“意”合的谚语口译Pridegoesbeforeafall骄者必败Fishintroubledwaters浑水摸鱼Businessisbusiness公事公办Thestyleistheman文如其人Morehaste,lessspeed欲速则不达Greatmindsthinkalike英雄所见略同Mis......
![年9月中高级口译考试词汇必备示例]()
- 年9月中高级口译考试词汇必备示例
- 2006年9月中高级口译考试词汇必备C擦边球edgeball,touchball擦网球netball财政收入fiscalrevenue采取高姿态showmagnanimity菜篮子工程shoppingbasketprogram参政、议政participateinthemanagementofStateaffairs仓储......
![口译笔记要点范例]()
- 口译笔记要点范例
- 口译笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记，是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足，以保证译文的精确度，并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完全依赖记忆，又没有异常的天赋，即使精力充沛的年青人，也不能胜任高级口译......
![用金钱可以换取幸福?]()
- 用金钱可以换取幸福?
- Theysaythatmoneycan’tbuyhappiness.RyanHowellbelievesthatitcan—sometimes.HowellisaresearcheratSanFranciscoStateUniversity.Hethoughtthatmaybemoneymattersifit’sspentonthingsthatbolsterourpsychological......
![口译教程[基础篇]:Education]()
- 口译教程[基础篇]:Education
- 口译教程[基础篇]:EducationEducation1.“培养”（人才）怎么译？“培养”可译做train,turnout或produce,如：turnoutlargenumbersofskilledworkershavetrainedassistantandmiddleleveltechniciansthecollegeproducesverygood......
![口译分类词汇 改革开放大纲]()
- 口译分类词汇 改革开放大纲
- 口译分类词汇--改革开放保险业Theinsuranceindustry保证重点支出Ensurefundingforpriorityareas被兼并或挤掉annexedorforcedoutofbusiness补发拖欠的养老金Clearuppensionpaymentsinarrears不良贷款Non—performingl......
![24句文笔绝佳的中英对译]()
- 24句文笔绝佳的中英对译
- 24句文笔绝佳的中英对译1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatismutable.2．能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以......
![口译关键词:奥运篇]()
- 口译关键词:奥运篇
- 口译关键词:奥运篇2008年，奥运会将在北京举行。作为中国人，我们都想对奥运会有一个更全面的了解，尤其是怎么用英语表达，我想通过一些常用的术语以及句子来增强对它的了解。首先，我们来了解常用的术语：奥运会OlympicGames奥......
![年9月中高级口译考试词汇必备参考]()
- 年9月中高级口译考试词汇必备参考
- 2006年9月中高级口译考试词汇必备P-R派出所localpolicestation跑龙套utilityman,playabitrole,generalhandyman碰钉子getsnubbed(snubn.故意怠慢,斥责v.故意怠慢,责骂,压熄(香烟等),冷落慢待)皮包公司boguscompany(bo......
![高级口译笔记 谚语口译]()
- 高级口译笔记 谚语口译
- 高级口译笔记-谚语口译高级口译笔记——谚语口译（InterpretingProverbs）高级口译笔记——谚语口译(InterpretingProverbs)②二、形似意合的谚语1.Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。2.AllroadsleadtoRome./Allriver......
![英语口语妙语佳句]()
- 英语口语妙语佳句
- 英语口语妙语佳句1.It'snotlikethat.不是那样的It'snotlikethat.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉，你就可以跟他说It'snotlikethat.「不是那样的。」当然随着语气及情境的不同，It'snotlikethat.这......
![高口听力笔记]()
- 高口听力笔记
- 高口听力笔记转载自:日月光华Note-takingandGapfilling:culture/set/behavior/value/society/shareculture/primarybehavior,practice/difference/sociallyacceptablebehavior/differentcountriesglobal/travel/emerg......
![口译分类词汇 经济金融]()
- 口译分类词汇 经济金融
- 口译分类词汇--经济金融不景气slump（衰退recession）二板市场thesecondboardmarket中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs(initialpublicoffering)市场资本总额marketcapitalization法人股institutionalsha......
![关于加强中美经济关系的联合情况说明]()
- 关于加强中美经济关系的联合情况说明
- JointFactSheetonStrengtheningU.S.-ChinaEconomicRelations关于加强中美经济关系的联合情况说明December05,20132013年12月5日BuildingonPresidentBarackObamaandPresidentXiJinping’ssharedcommitmenttobuild......
![英汉翻译常见错误例析汇总]()
- 英汉翻译常见错误例析汇总
- 英汉翻译常见错误例析汇总转载自:Tweek的恒星博客1、Icandowithmoreleisuretime.2、Thelecturrecarriedhisaudiencewithhim.3、Thegreymareisthebetterhorse.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：有更多的闲暇我就能做了。正：要再多一......
![想升职?先搞好办公室的人际关系]()
- 想升职?先搞好办公室的人际关系
- Youmightthinkyoulefttheworldofcliquesandin-crowdsbehindwhenyoulefthighschool.你或许以为高中毕业就告别了拉帮结派和成群结队的生活。You'dbewrong.Thebenefitsofbeingpopularextendallthewayintotheadultworkp......
![翻译自学笔记大纲]()
- 翻译自学笔记大纲
- 翻译自学笔记本文为我在图书馆自学英语翻译是做的笔记，来源于日本的一些杂志，辞典，文献中的美籍翻译家所著文章，恕不一一标明出处，于网上资源无关，手工打出，仅供各位参考，中日文间的语义差别造成的误解在所难免，错误之处欢迎指......
![先知:提高口译水平的对策]()
- 先知:提高口译水平的对策
- 先知:提高口译水平的对策作者：上海市先知进修学院口译教师、口译考官李欣笔者从事口译教学和担任口译考官多年，深切感受到每一位学员和老考生渴望成功的迫切，以及经受挫折后的焦虑和迷惘。本文将从语言素养和技能训练两......
![口译教程[基础篇]:数字的译法](https://i2.xukeng.com/8065aab6908df5/c53de6/8064bda39d/c53de6e7c4d5ba-s.jpg)
![口译教程[基础篇]:Education](https://i2.xukeng.com/8065aab6908df5/c53ce5/8064bda39d/c53ce5e2c4d5bd-s.jpg)
