词汇精选：barbarous的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

残暴的，极其残忍的，凶残的

例句：

Their barbarous treatment of prisoners aroused great rage.

他们对犯人的残酷虐待激起了极大的愤怒。

例句：

She received the most barbarous treatment.

她受到他们极为残暴的待遇。

粗野的，未开化的，野蛮的

例句：

It is barbarous to call at 5 a.m.

清晨五点给人打电话是缺乏教养的行为。

例句：

He thought the poetry of Whitman barbarous.

他认为惠特曼的诗歌太粗俗。

二、词义辨析：

cruel,brutal,inhuman,savage,barbarous,fierce,ruthless

这些形容词都有“残忍的”，“野蛮的”之意。cruel一般用词，指行动或态度的残忍。brutal指极端的残忍，强调无情或缺乏同情心，含不择手段的意味。 inhuman着重缺乏同情心、仁爱等人类特有的良好的品质。savage指缺乏文明人应有的教养，尤指在动怒或冲动时表现出的粗野蛮横，含野蛮意味。barbarous专指只有原始或未开化的人才会有的残忍行为。fierce指天性凶恶，令人害怕。ruthless与cruel同义。强调为达到目的，对别人的痛苦毫无怜悯之心。

三、参考例句：

The barbarous soldiers ravished the country women.

野蛮的士兵强奸乡村的妇女。

She received the most barbarous treatment.

她受到他们极为残暴的待遇。

He thought the poetry of Whitman barbarous.

他认为惠特曼的诗歌太粗俗。

Their barbarous treatment of prisoners aroused great rage.

他们对犯人的残酷虐待激起了极大的愤怒。

It was barbarous to treat prisoners in that manner.

如此对待犯人，真是太残忍了。

To civilize the barbarous people is not easy.

要使野蛮人开化不是简单的。

Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent.

没有道德的技术是野蛮的；没有技术的道德是软弱的。

It is barbarous to call at 5 a.m.

清晨五点给人打电话是缺乏教养的行为。