《天赋异禀》S2E7追剧笔记

《天赋异禀》第二季第七集讲述了瑞瓦为了抢走银行的钱，勾搭上了目标银行的高层奎因。奎因在被威胁之后，关闭了异能检测系统，洛娜、安迪和丽贝卡顺利进入了银行保险库。

福特斯姐妹逼迫银行职员说出“认罪”的话语，承认为了残害变种人提供了不少资金。瑞瓦眼看资金和视频已到手，准备离开，但丽贝卡不愿善罢甘休，将银行职业全部杀害。这让大家十分生气，因为他们并没有想过要见血。

面对大家的指责，丽贝卡一气之下也离开了核心圈……

1、give a damn

短语：

give a damn 总是在否定句中使用，表示不在乎，不介意。英文释义是show no concern or interest。I don't give a damn是美国人的口头禅，damn在这里主要起强调语气的作用，表达说话人不满、生气，或无所谓的感情。I don't give a damn可以单独成句；也可以后面跟从句。

例句：

We don't give a damn whether he goes with us or not. 

他跟不跟我们一起去我们毫不在意。

2、cold comfort

短语：

cold 冷，comfort 安慰， cold comfort 意思是“不起作用的安慰”。当别人告诉你一件糟糕事情时，cold comfort并不会让你感觉更好。

例句：

He may also felt the encouragement from others was cold comfort since he could no longer walk.

毕竟他再也不能走路了，别人的鼓励可能只是“不起作用的安慰”。

学会这些暖心英文让你成为朋友身边的大白~

当你的小伙伴面对困难犹豫不前时，你可以说：

Give it a try.

何不放手一试?

Go for it.

去争取吧

想要朋友迎难而上，你可以说：

Hang in there.

别气馁。

Keep pushing.

再加把劲。

Pull yourself together.

振作起来。