不老女神的头发也会白吗？

小编按：女星容颜的老去总会引起群众过度的关注和反应，但实际上变老是再正常不过的事情。近日网络上莫妮卡·贝鲁奇（Monica Bellucci）一头白发的照片引发了网友们的关注，不老女神终于也抵不过时光的磋磨吗？一起来看看吧~

Monica Bellucci è apparsa irriconoscibile sui social: in molte foto ha sfoggiato degli inediti capelli bianchi ma, a dispetto di quanto si potrebbe pensare, l'età non c'entra nulla. La diva ha cambiato look per il suo nuovo film intitolato "La Befana vien di notte".

最近在社交媒体上，莫妮卡·贝鲁奇（Monica Bellucci）一头白发的照片让人几乎认不出来，但这与年龄无关。而是她作为新电影《La Befana vien di notte》的女主角做的新造型。

Monica Bellucci è una delle dive simbolo della bellezza italiana, una donna dall'irresistibile fascino mediterraneo e dallo splendore che sembra non sentire affatto il peso dell'età che avanza. Sui social e sui red carpet internazionali siamo abituati a vederla elegantissima e meravigliosa e, sebbene dagli esordi ad oggi il suo aspetto sia un tantino cambiato, non ha perso il sex appeal che da sempre la contraddistingue. A 57 anni, però, pare che le cose siano cambiate: l'attrice è apparsa sul grande schermo invecchiata e con degli inediti capelli bianchi.

莫妮卡·贝鲁奇（Monica Bellucci）是意大利女星代表之一，魅力非凡，成就辉煌，年纪的增长似乎并没有给她带来任何影响。她在社交媒体上的照片和走国际红毯时，都非常美丽和优雅，我们已经习惯看到她漂亮的一面，尽管从她出道至今，外表上难免有些改变，但魅力犹存，风姿不减当年。然而在她今年57岁时，事情似乎发生了变化：这位女演员虽然还亮相在大屏幕上，但似乎年龄大了，长了新的白发。

Avreste mai pensato di vedere Monica Bellucci visibilmente invecchiata? È accaduto proprio di recente ma, per la gioia di tutti i fan che impazziscono di fronte la sua incredibile bellezza, è stato solo per esigenze di copione. L'attrice è la protagonista del film natalizio di Paola Landi, La Befana vien di notte, nel quale ricopre i panni della strega Dolores. Per l'occasione non solo ha indossato il cappello punta e gli iconici abiti dismessi, ha anche sfoggiato un'insolita chioma sale e pepe portata spettinata e leggermente ondulata. In questa versione non è forse irriconoscibile?

大家有没有想过莫妮卡·贝鲁奇也会变老呢？最近她看上去确实变老了，但令她所有颜粉感到高兴的是，这只是为了剧情的需要。莫妮卡·贝鲁奇是保拉·兰迪（Paola Landi）的圣诞电影《La Befana vien di notte》的主角，她在片中饰演女巫多洛雷斯（Dolores）。影片中她不仅戴着尖尖的帽子和标志性的破烂衣服，还披散着灰白色的凌乱卷发。这个妆造形象看上去是不是不太像她了？

I capelli bianchi di Monica Bellucci in verità sono solo "un'illusione", una trasformazione drastica legata all'interpretazione della strega Dolores. Al di là di questa piccola rivoluzione temporanea, la diva ha sempre amato i cambi look. Nel corso della carriera ha spaziato tra chiome extra long, tagli scalati, caschetti e bob cortissimi, rimanendo però sempre fedele alla nuance mora. Il dettaglio rimasto invariato? In ogni versione la Bellucci è sempre meravigliosa.

莫妮卡·贝鲁奇（Monica Bellucci）的白发实际上只是"一种幻觉"，是为了饰演女巫德洛丽丝（Dolores）而做出的转变。除了这次小小的形象转变之外，女神莫妮卡·贝鲁奇其实一直喜欢尝试不同的造型。在她的整个职业生涯中，留过超长的头发，也尝试过剪成不同长度，剪过短发和波波头，但头发的颜色却一直保持着深色。在细节方面她一直保持不变？但她每个造型都很好看。

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除

素材、图片来源：

https://www.fanpage.it/stile-e-trend/moda/monica-bellucci-con-i-capelli-bianchi-limpressionante-trasformazione-per-il-nuovo-film/

声明：

本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！