钱钱钱钱钱！关于银行的词汇和银行办卡小攻略~
在意大利留学的大家有没有和银行打过交道呢~ 小编第一次去银行时，完全不知道改怎么说o(╥﹏╥)o，只能通过各种翻译软件和工作人员交流。
下面的这些词汇希望能帮助大家在银行顺利办理业务√
Il conto
银行账户
Aprire un conto corrente
开银行账户
Il numero di conto
账户号码
Il BAncomat [ATM=cassa automatica]
自助取款机
La banca
银行
Le spese bancarie
银行收费
La banconota
钞票
La filiale
分行
Il contante
现金
Il cassiere/La cassiera
收银员
L'assegno
支票
Il libretto degli assegni
支票簿
La moneta
硬币
La carta di credito
信用卡
Il conto deposito
储蓄账户
Il tasso di cambio
汇率
La valuta estera
外币
L'interesse
利息
Il tasso di interesse
利率
L'investimento
投资
Il prestito
贷款
Il denaro
钱
L'ipoteca
抵押贷款
Il profitto
利润
Il tasso
费用
La ricevuta
收据
Le quote/ La borsa [mercato azionario]
股票
La firma
签名
L' estratto conto
储蓄账户
Incassare
存款
Prilevare
取款
Guadagnare
挣钱
Investire
投资
Prestare
借出
Fare un bonifico/ Trasferire
转账
Pagare
付钱
Firmare
签名
Riempia questo modulo.
请把这个表格填了
Vorrei cambiare dei soldi in euro.
我想换一点欧元，谢谢
Vorrei versare del denaro sul mio conto corrente.
我想存一些钱，谢谢
Vorrei prelevare del denaro dal mio conto corrente.
我想从我的账户里取点钱
Buongiorno, devo incassare quest'assegno
早上好，我要兑现这张支票
Per aprire un conto corrente bisogna presentarsi in banca con un documento, il codice fiscale e una piccola somma da versare contestualmente all'apertura del rapporto con la banca.
为了开立一个活期账户，必须带着一份身份证明文件、税号和一小笔钱去银行，在开立账户时支付。
有了以上词汇，去银行就不会没方向啦~下面就让小编分享一下自己办银行卡的小经验吧~~
注意！！如果只有permesso di soggiorno，是不可以开conto corrente滴~（银行的人说因为你不算定居在这个地方的人）
但是可以开通有IBAN的卡√
IBAN：欧洲的银行卡上都有的一串字符串，在欧洲转账&转账给欧洲银行卡都需要用到。最多34位，编号为国别代码＋银行代码＋地区＋账户人账号＋校验码。
我们中国的银行卡没有IBAN号码，但是有更普遍的SWIFT Code，一般是8位字母+14位数字~
1.先和银行预约！没有预约就要等很久很久很久55555 在银行的官网上预约，尽量约的时间早一点，不然的话也要等很久！
2.到银行和工作人员说要办Carta di debito/ carta di credito con IBAN，给工作人员相关资料（护照、permesso di soggiorno 的卡，只有居留小条可能会办不了哦；税号单）
3.随后就是耐心等待工作人员的一顿操作+自己签N个名，有哪一步操作不清楚就问工作人员！意大利语不好的同学也不用担心，工作人员的英语还是可以沟通的！
4.银行办好啦！现在就是回家等待银行卡制作完成+送到家里来
5.之后需要再去一次银行attivare（激活）银行卡哦~
声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！
