西班牙语疑难问题：pagar caro里的caro要改变性数吗？

ing-bottom: 66.56%;">

【问题】

请问“pagar caro”里的caro需要改变性数吗？还是作为副词保持不变？举个例子，应该是“Pagaron caro su derrota”，还是“Pagaron cara su derrota”？

【回答】

Ambas oraciones son adecuadas porque caro se puede analizar como adverbio invariable con el significado de "a un precio alto" o como adjetivo predicativo que concuerda en género y número con «la derrota».

这个两个句子都是正确的，因为其中的“caro”可以分析为不变的副词，表示“昂贵的价格”，或是作为修饰补语的形容词，和“la derrota”保持性数一致。

声明：双语文章中，文中翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！