泰语句法结构第1课：主谓结构

同学们在学习泰语的过程中有没有发现有一些泰语句子看起来总是让人摸不着头脑。的确，泰语跟中文一样，用词灵活，貌似的确没有语法，但是每一种语言都有它的规律，小编准备系统地讲一讲句法结构，我们从第一课开始讲起吧！

一、什么是主谓结构

主语，就是句子陈述的对象；谓语，就是对这个主语加以陈述，说明主语是什么，或者干了什么，怎么样。如：

น้ำเดือด 水沸腾了。

主语是น้ำ，谓语是เดือด，谓语表明了主语“怎么样”，即：主语“沸腾了”。这种结构就叫主谓结构。

二、主语可以是什么

2.1.最常见的，自然就是名词了。这里的名词，包括名词短语、时间词、方位词。如：

กระเป๋านี้ไม่สวย 这个包不好看。

วันนี้ วันอะไร 今天是星期几？

ที่นี่เย็นสบาย 这里很凉快。

2.2.动词、动词短语、形容词、形容词短语作主语。如：

ทำดีกว่าพูด 行动比说辞更好。

เป็นแม่ย่อมจะห่วงลูก 当一个母亲必定会担心自己的孩子。

2.3.主谓结构短语作主语。这种结构中，主语本身就有可能是一个句子，陈述了一件事情，先来看看，再做解释：

นักเรียนมาโรงเรียนสายเป็นการผิดระเบียบ 学生来学校迟到是一件违反规定的事情。

在这个句子中，我们先把“学生来学校迟到”看做事件A，那么，这个句子就是：事件A是违反规定的，事件A就是这整个句子的主语，而“事件A”这个主语里面本身还有一个主语，主语是“学生来学校迟到”这件事情，这件事情当中，“学生”又是这个从句的主语，然后这个从句作为整个大句子的主语，这种情况就是“主谓结构充当主语”。

2.4.数量词或者数量短语作主语。如：

๕ มากกว่า ๔ 五比四多。

三、谓语可以是什么

3.1.动词、动词短语、形容词、形容词短语充当。如：

เขาไปแล้ว 他过去了。

3.2.名词充当谓语。比如：

นี่ หนังสือ 这个，是书。

泰语中最地道的判断句是不需要加เป็น或者คือ的。

好啦，这就是我们的主谓结构啦，下次我们讲讲动宾结构哟，同学们在读课文的时候也要多多注意句子的语法结构，这样才能很快地看出来一个句子的意思呢。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。