【花开伊吕波】 第四话：苍鹭狂想曲 (8)

【注意】

ing-bottom: 66.56%;">

填空，编号无需填写。  

【提示】

第3空：道標

菜子：＿＿❤1❤＿＿。
　　　＿＿❤2❤＿＿。
緒花：へえ すごい行動力。
菜子：でもなかなか。
　　　お参りしてるんですけどね、いつもここの神様に。
緒花：神様？
菜子：狐を従えた小さな女の子なんです。
　　　だがらすぐ迷子になっちゃって。
緒花：神様が迷子？
菜子：はい、だから神無月には雪洞祭りがあるんですよ。
緒花：雪洞祭り？
菜子：神無月、日本中の神様が出雲へと帰っていく日に。
　　　＿＿❤3❤＿＿。
緒花：へえ…
菜子：＿＿❤4❤＿＿。
緒花：進むべき道を…
　　　素敵。

私、ちっちゃいころから引っ込み思案で。
そんな自分を変えたくて、旅館のバイトを始めたんですけど。
みんなで雪洞を翳して、道標を作るんです。
神様が進むべき道を迷子にならないように。

我从小就很内向
为了改变自己，才开始在旅馆打工
真有行动力
但是没什么改善
我常常来参拜
这里供奉的神明
神明？
是个带着狐狸的小女孩
常常迷路
神明会迷路？
没错 每年神无月(阴历十月)里都会有雪洞祭
雪洞祭？
在神无月 日本所有的神明都会回到出云的这一天
大家都高举着灯笼 作为引路的路标
诶？
为了让神明找到前进的道路 而不会迷路
找到前进的道路
好棒

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>