日语词汇中容易混淆的汉字：規程与規定（待审核）

1.社内キテイを守る。    
2.刑法第199条のキテイにより罰する。   

分别写做：

1.社内規程を守る。     遵守公司的规章制度。
2.刑法第199条の規定により罰する。     根据刑法第199条进行处罚。

解释：

「規程」は一連の条項の総体をいう場合｡「規定」は個々の条項をいう場合｡

“規程”是指一连串规章制度的总称、“規定"是指一条一条的规定。

精选课程推荐：0-N1签约3年随心畅学班

两套教材随心畅学，超高性价比，多元学习！

精选课程推荐：0-N2签约名师班

沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。

本翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。