（7.4）口语小号新闻：山下智久坦言国外拍摄经历有点困惑
俳優（はいゆう）で歌手（かしゅ）の山下智久（やました ともひさ）が7日（なのか）放送（ほうそう）の日本（にほん）テレビ系（けい）「おしゃれイズム」に出演（しゅつえん）。メーンキャストで出演（しゅつえん）する世界（せかい）制作（せいさく）のHuluオリジナルドラマ「THE HEAD」の撮影（さつえい）で、約（やく）3カ月間（さんかげつかん）スペイン、アイスランドに滞在（たいざい）。現地（げんち）での生活（せいかつ）で戸惑（とまど）いつつも支（ささ）えになった習慣（しゅうかん）を明（あ）かした。
演员、歌手山下智久出演了7日播出的日本电视台节目“おしゃれイズム”，谈及作为主要演员出演世界制作的Hulu原创电视剧《THE HEADD》的拍摄时，大概在西班牙、冰岛暂住了3个月，表示对于在当地的生活习惯虽然有许多困惑之处，但这些习惯也渐渐成了自己的精神支柱。
山下（やました）は昨年（さくねん）7月（しちがつ）からスペイン、アイスランドで約（やく）3カ月（さんかげつ）に及（およ）ぶ海外（かいがい）撮影（さつえい）を経験（けいけん）、同（どう）10月（じゅうがつ）に帰国（きこく）した。スペインでのたった1人（ひとり）での生活（せいかつ）について聞（き）かれた山下（やました）は「スペインってこう、朝（あさ）、キスとハグから始（はじ）まるってみたいな感（かん）じなんですよ。会（あ）ったらとりあえず、ハグしてほっぺにチューする。僕（ぼく）も日本人（にほんじん）なんで戸惑（とまど）って」と苦笑（にがわら）。「どのぐらいの強（つよ）さでほっぺを当（あ）てればいいんだろうってところから始（はじ）まったんですけど、単身（たんしん）でマネジャーさんもいなくて1人（ひとり）だったので、そのぬくもりで支（ささ）えられていたっていうか、『きょうも頑張（がんば）ろうって思（おも）える』というか、意外（いがい）といい」と笑（わら）った。
山下从去年7月开始就在西班牙、冰岛进行了为期约3个月的海外影视剧拍摄，同年10月回国。被问及在西班牙一个人生活时的情况，山下苦笑着表示“西班牙的早晨真的是从亲吻和拥抱开始的。一见面，先来个拥抱再来个面吻。我一个日本人实在觉得很困惑啊”。还笑着表示“我是从该怎么碰脸才合适开始纠结的，经纪人也不在身边，只有我一个人，但那种温暖之后也成了我的精神支柱，‘今天也要加油哦’，感觉倒是还不错。”
重点词汇 ：
撮影[さつえい]
摄影，照相，拍照；拍电影。
滞在[たいざい]
停留，逗留，旅居
習慣[しゅうかん]
个人习惯。国家地区风俗习惯。
ハグ
【英】hug ;紧抱，拥抱。
単身[たんしん]
单身，只身。没有成家的人。
