有声听读新闻：日本网友家猫咪一年大变样！
供日语听读学习使用，非最近新闻。
猫（ねこ）の1歳（いっさい）は人間（にんげん）の13歳（じゅうさんさい）～18歳（じゅうはっさい）と言（い）われていますが、体格（たいかく）はほぼ大人（おとな）になります。そんな成長（せいちょう）の早（はや）い猫（ねこ）の幼少期（ようしょうき）の姿（すがた）と、1年（いちねん）3か月（さんかげつ）である現在（げんざい）の変（か）わりっぷりがツイッターに投稿（とうこう）され、ネット民（みん）たちは笑（わら）いと衝撃（しょうげき）に包（つつ）まれています。
据说1岁的猫相当于13-18岁的人类，体格上已经基本算成年了。有一位网友在推特上发布了一张成长速度极快的喵咪幼儿期与1年3个月后如今模样的变化对比照片，让网友们受到冲击的同时爆笑不已。
ミヌエットという猫種（ねこしゅ）のポイくんは現在（げんざい）1歳（いっさい）3か月（さんかげつ）。幼少期（ようしょうき）のポイくん、生後（せいご）2か月（にかげつ）の体重（たいじゅう）は450g（よんひゃくごじゅうぐらむ）と可愛（かわい）らしい姿（すがた）でキャリーに収（おさ）まっています。そして、現在（げんざい）のポイくんは……4.5Kg（よんてんごきろぐらむ）と10倍（じゅうばい）に。同（おな）じキャリーに入（はい）れられてしまったポイくん、みっちり状態（じょうたい）で何（なん）だか不満（ふまん）げな顔（かお）をしています。
品种为米努特猫的ポイ君今年1岁3个月，幼儿期的ポイ君在出生后2个月体重为450克，非常可爱，能轻易地被收纳在猫包里。而现在的ポイ君，是4.5千克，大约重了10倍。被装进同一个猫包里的ポイ君，对于这拥挤的状态摆出了不满的表情。
重点词汇 ：
体格[たいかく]
体格；身体。
幼少期[ようしょうき]
年幼；幼小，童年时期。
衝撃[しょうげき]
精神的打击，冲动。冲击，冲撞。
キャリー
【英】career ;飞翔距离，球程。
状態[じょうたい]
状态，情形，情况
>>日语新人领取专属福利
