语言学习日语学习

有声听读新闻:人気YouTuber吐露最近收到死亡威胁

本文已影响 1.75W人 

人気(にんき)YouTuberの中町綾(なかまち あや)さんは2022年(にせんにじゅうにねん)3月(さんがつ)9日(ここのか)のツイッターに「度(ど)が過(す)ぎてませんか?」という一文(いちぶん)を添(そ)えて、「4月(しがつ)2日(ふつか)に殺害(さつがい)します」「テディーとベア(編注(へんちゅう):愛犬(あいけん)の名前(なまえ))の前(まえ)で殺(ころ)したるわww」などと書(か)かれたDMの画像(がぞう)を公開(こうかい)した。

人气YouTuber中町绫在2022年3月9日的推特上发布“是不是过分了?”并公开了写着“4月2日进行谋杀”“在テディー和ベア(注:爱犬的名字)的面前杀死你。”等DM图片。

12日(じゅうににち)に投稿(とうこう)した「Twitterに載(の)せたDM画像(がぞう)について」と題(だい)した動画(どうが)で中町(なかまち)さんは、今回(こんかい)のDM以外(いがい)にもツイッターで度々(たびたび)殺害(さつがい)予告(よこく)を受(う)けるとしたうえで、「(殺害(さつがい)予告(よこく)を)送(おく)ってくる人(ひと)たちに毎回(まいかい)『警察(けいさつ)に訴(うった)えますよ』ってDMを送(おく)るんですよ。そしたら絶対(ぜったい)逃(に)げるのね、アカウントを消(け)して。いたずら程度(ていど)の気持(きも)ちなんだろうなっていう感(かん)じ」と語(かた)った。

在12日发布的“关于在推特上的DM图片”为名的视频,中町表示除这次外,多次在推特上收到谋杀预告,并表示“对于送来谋杀预告的人,每次都回复要报警,他们就立刻销户逃走。这种恶作剧到底是什么鬼!”

「殺(ころ)されないんだろうと思(おも)ってるけど、わかんない。本当(ほんとう)に殺(ころ)されるかもしれない。正直(しょうじき)、怖(こわ)くない? 4月(しがつ)2日(ふつか)、命日(めいにち)になるかもしれないんだよ」と不安(ふあん)な気持(きも)ちを吐露(とろ)。「メンタル的(てき)に病(や)んでるとかじゃないから大丈夫(だいじょうぶ)」と気丈(きじょう)に振舞(ふるま)いつつも、「念(ねん)のため、4月(しがつ)2日(ふつか)は誰(だれ)かといるようにしたいと思(おも)います」と伝(つた)えていた。

她表达了自己不安的心情,“我想总不会被杀吧,不知道。真的可能被杀也不一定。说实话,不吓人吗?4月2日搞不好成了自己的忌日。”同时也坚强地表示“自己在精神方面没有问题,没关系。”但“为了以防万一,4月2日还是和谁在一起比较好。”

padding-bottom: 55.94%;">有声听读新闻:人気YouTuber吐露最近收到死亡威胁

重点词汇 :

度[ど]

程度。气度,气量。次数,回数。度数。角度。度。

一文[いちぶん]

一篇短文。

殺害[さつがい]

杀害,杀人。

命日[めいにち]

忌辰。忌日。

気丈[きじょう]

刚毅,刚强。

猜你喜欢

热点阅读

最新文章