串烧韩国语固定搭配105: 疼爱至极(下)

精选了韩国语日常会话、电视剧以及小说、散文中经常出现的固定搭配。526个固定搭配，面面俱到；600个鲜活场景，浓缩生活；1000个时尚例句，即学即用。内容均为年轻人喜爱的话题，涉及知识面广泛，富有趣味性。所选固定搭配也多次出现在TOPIK能力考试中，为大家提供了一个全新的学习模式。每天会分为上下两个部分，上部分，利用固定搭配造句听写；下部分，听对话写句子。

固定搭配105:눈에넣어도아프지않다疼爱至极

너는 여자 친구가 그렇게 좋냐?
당연하지.얼마나 귀여운데.정말 눈에 넣어도 아프지 않을 거 같아.
눈에 넣어도 아프지 않다는 말은 어머니가 자식들에게 하는데 너는 여자 친구에게 그러는구나.
그 정도로 예쁘다는 거지.

你就那么喜欢你女朋友？
当然了，你不知道她有多可爱。我真是含在嘴里怕化了，捧在手里怕摔了。
“含在嘴里怕化了，捧在手里怕摔了。”是妈妈对孩子用的，你竟然用在女朋友身上。
意思就是说有那么喜欢的意思啊。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>