“在你xx之前我就已经xx了” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“在你xx之前我就已经xx了”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

在你xx之前我就已经xx了

释义：在你xx之前我就已经xx了，网络流行词，嘲讽用语，用于攻击对方资历浅、经验少、提出的建议或持有的观点幼稚或荒谬可笑，不值得采纳。

韩语翻译参考如下：

너가 xx하기전에 난 벌써 xx야

예: 너가 이 분야에 들어오기 전에 난 벌써 탑이거든.

例子：在你进这个领域之前我就已经是顶级了。

예: 너가 이 문제를 풀 줄 알기 전에 난 벌써 백점을 탔다.

例子：在你会做这道题之前我就已经拿满分了。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。