韩语相似词汇辨析：가루 VS 분말

有没有遇到过意思相近的两个单词却不知道该用哪一个的纠结情况?现在韩语菌就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析讲解，希望能帮你化解选词‘尴尬’~

가루 VS 분말

가루 : 粉，粉末，面儿，碎末。统称细小颗粒状的物质，但主要指天然细小颗粒。多于固有词搭配使用，有时可指物体的碎屑。

분말: 粉末。主要指加工成的小颗粒状的物质。与汉字词或短语搭配。书面语色彩较浓，不能表示“碎屑”的意思。

【例子】

a. 粉末状态的物质

가루/분말 상태의 물질

b. 米粉磨得很好

쌀 가루가 잘 빻아졌다(O)

쌀 분말이 잘 빻아졌다(X)

c. 口袋里有掉落的烟灰

호주머니에 떨어진 담배가루 (O)

호주머니에 떨어진 담배분말(X)

韩语课程推荐：

10天突破韩语发音>>

韩语零基础入门课程>>

相关阅读：

延世VS新标韩：韩语入门教材哪套好 

哦莫！听说我的中式韩语发音有救啦 

更多韩语相似词汇系列文>>

本内容由沪江韩语整理，严禁转载