3分钟开口说俄语：“考试分数”那点小事儿
本文已影响
1.81W人
在俄语的学习中，口语表达是最重要的一部分，如何地道的说俄语的呢？3分钟开口说俄语系列，告诉你最地道的俄语表达！中国的考试一般都是应试教育，而俄罗斯的考试一般侧重于应用实践。中国一般是百分制，而俄罗斯是五分制。
пятибалльная система 五分制
единичка 一分
Двойка 二分
Тройка 三分
Четверка 四分
пятёрка 五分
| Оценка (Процент) | Описание | Аналог русской оценки |
|---|---|---|
| O (100) | Лучший из лучших/Запредельно/Первый из лидеров | 5+ |
| S (93-99) | Высший | 5 |
| A (85-92) | Искусно | 4 |
| B (77-84) | Прекрасно/Блестяще | 4- |
| C (70-76) | Похвально | 3+ |
| D (63-69) | Разнообразно | 3 |
| E (50-62) | Достаточно | 3- |
| F (1-49) | Провал | 2 |
| U (0) | Нечестный/Недобросовестный | 1 |
【关于考试分数的表达】：
俄罗斯考试侧重点还是和中国是不一样的。中国比较侧重于应试的能力。而俄罗斯比较侧重于实践和应用的能力。考试大多数都是灵活的抽签。抽到什么，就是什么。无提前准备，无需查阅任何资料。面对题目的时候，完全靠的是你平时的累积，学习的综合。这对于学生能力的要求是比较高的。另外要说的就是俄罗斯采用的是五分制。
