世界之旅:方丘,蒙大拿州

【英文原文】

Square Butte, Montana, 1986
"Courted by an early moon, Square Butte unfolds in spacious grandeur 20 miles [32 kilometers] west of Great Falls. A backdrop in numerous Russell paintings, this mile-wide [1.6-kilometer-wide] tableland of rock can be seen from the town's outskirts, and Charley sometimes rode out to view it for inspiration when he was 'fighting a painting.'"

—From "C.M. Russell, Cowboy Artist," January 1986, National Geographic magazine

【中文翻译】

在大瀑布的西边20英里[32千米]处，方丘被一轮初月追随着，呈现一片广阔宏伟的景色。它是许多罗素画中的背景。我们可以从城镇的郊区看到这个几英里宽[1.6千米宽]的岩石高原。当查理努力作画的时候，他有时候会开车出去眺望这座方丘来寻找灵感。

——摘自1986年《国家地理杂志》1月号《查理·马里恩·罗素，牛仔艺术家》
作者： Sam Abell 来源：《国家地理》杂志