环球之旅:人活一世不可不去的10大旅游胜地

If you are looking for 10 places to travel before you die, you won't want to miss any of these spots. They may not all be considered wonders of the world, but all of these locations offer something for everyone. Whether you like to travel or not, these spots should not be missed.

在你死之前，如果你正在寻觅10个旅游的地方前往，你一定不想错过任何景点。他们可能并不是众所周知的世界奇迹，但是所有这些景点给每个人都会留下点什么。不管你是否喜欢旅行，这些景点都是不容错过的。

Ometepe, Nicaragua - Located on Lake Nicaragua about a two hour boat ride from Managua. Ometepe is considered one of the seven new wonders of the natural world. This small island was formed by twin volcano craters, and both volcanoes are active. Ometepe is truly like nothing else you will ever see.

尼加拉瓜，Ometepe
Ometepe位于离马拉瓜约两小时船程的尼加拉瓜湖，Ometepe被誉为自然世界新七大奇迹之一。这是一个由双子火山口形成的小岛屿，这两座火山都是活动的。 Ometepe是你过去没有亲眼所见的景点。

Manual Antonio, Costa Rica - One of the top beaches in the world and home to the most popular National Park in Costa Rica, Manual Antonio will not disappoint. Come walk through the jungle with three different types of monkeys. Also a popular surf spot. Definitely a place you must travel to before you die.

哥斯达黎加，Manual Antonio
这里有世界顶级海滩之一，也是深受欢迎的哥斯达黎加的国家公园的所在地。Manual Antonio 不会让你失望。越过整个丛林，你会看到三种不同类型的猴子。同时，它也是知名的冲浪去处。这里是你死之前一定要来的景点。

Cartagena, Colombia - Cartagena is of the oldest colonial towns in the Americas. Located in northern Colombia at the foot of the Caribbean sea, this quaint, tourist town will give you a feel of colonial Latin America. A perfect addition to any travel list.

哥伦比亚，卡塔赫纳
卡塔赫纳是美洲最古老的殖民地，位于加勒比海脚下的哥伦比亚北部，这个古色古香的观光小镇会带给你拉丁美洲的殖民地风情，这里是任何旅游名单都想要添加的完美去处。

Las Vegas, Nevada - A place like none other, Las Vegas is known as the adult playground of the world. 24-hour gaming excitement, world class shopping and restaurants make Las Vegas one of America's most popular tourist attractions to travel to.

内华达州，拉斯维加斯
拉斯维加斯是绝无仅有的一个城市，它是闻名全球的成人游乐场：全天候的刺激赌博，世界级的商店和餐馆，让拉斯维加斯成为了美国最吸引人的观光圣地之一。

Venice, Italy - Venice is considered to be one of the most romantic cities in the world. Take a gondola cruise through the canals or just get lost walking in the mid-evil streets.

意大利，威尼斯
威尼斯被誉为世界上最浪漫的城市之一。你可以在威尼斯的河巷上泛舟，或者在中世纪的街道上随意漫步。

Bali, Indonesia - One of the most beautiful spots in the South Pacific. What truly makes Bali so special, however, is the warm people who live there. From rice patties, to volcanoes, quaint Balinese villages, a trip to Bali is a trip of a lifetime.

印度尼西亚，巴厘岛
它是南太平洋最美丽的景点之一。居住在这里的热情人们让巴厘岛是如此的特别。从肉饼饭到火山，再到古朴的巴厘岛村落，巴厘岛一定是你终身难忘的旅程。

Cairo, Egypt - No must see travel list would be complete without a visit to see the ancient pyramids of Egypt. Not only do these pyramids have mystic qualities, they are truly a site to behold. The pyramids are also some of the oldest man made objects that still exist on this planet.

埃及，开罗
要是在一份“必去的旅游景点”名单上没有埃及古老的金字塔，那么这份名单是不完整的。这些金字塔不仅散发着神秘的气质，而且也是真正值得一看的景点，同时，他们还是世界上现存的最古老的人造建筑之一。

Paris, France - Paris has something for everyone. From museums to quaint, sidewalk cafes, to the Eiffel Tower, you will fall in love with this city. Also, one of the best places in the world to travel to with that special somebody.

法国，巴黎
这里的博物馆，古色古香的露天咖啡馆，埃菲尔铁塔，会让你与这座城市坠入爱河。此外，巴黎也是你与特别的人一道前往的最佳目的地之一。

Buenos Aires, Argentina - A long plane ride away, but worth every minute. Buenos Aires has an energy that you won't find anywhere else in the world. From tango, to great wine and the best red meat period, don't miss traveling to this South American hot spot.

阿根廷，布宜诺斯艾利斯
虽说要飞很长一段时间，但是每分钟都是值得的。布宜诺斯艾利斯具有一种你在世界上其它地方找不到的活力。从探戈，美味的葡萄酒，以及最好的红肉，你千万不要错过去这个南美洲旅游大热门机会哦。

Prague, Czech Republic - One of the best preserved mid-evil cities, Prague is definitely a must see on any travel list. Don't miss night views of the castles. When they are lit up, they are truly spectacular.

布拉格是保存最完整的中世纪城市之一。它一定是任何旅游名单上的必去之地。不要错过夜晚的城堡美景。城堡在灯光的映衬之下显得尤为壮观。