幽默英语小笑话短文带翻译

冷笑话是近几年才出现的新兴语言现象，它以网络为主要的传播方式。小编精心收集了幽默英语小笑话短文带翻译，供大家欣赏学习!

　　幽默英语小笑话短文带翻译篇1

A well dressed young man demanded as soon as he entered the restaurant:"Serve me, quick!Give me your best. I don't care the price."

Not like the way he talked, the waiter said to him: "Hey Buddy, it doesn't matter you have a lotof money. You are still son of somebody, and grandson of somebody else."

The young man raged: "Dare you! Tell me, who wants me to be his grandson?"

The waiter replied with ease: "Nobody. Just your grandfather."

一位衣冠楚楚的年青人一进饭店就大声嚷嚷：“喂，有什么好菜尽管端上来，钱多少我不在乎。”

服务员听了很不是滋味：“哥儿们，钱多顶个屁，你不照样得做别人的儿子，就是有人要你做孙子你也不敢不做!”

年青人勃然大怒：“谁敢占老子的便宜?你说，是谁不要命了，胆敢要老子做他的孙子?”

服务员慢条斯理地答道：“你爷爷!”

　　幽默英语小笑话短文带翻译篇2

Its His Fault

是他的错

Billy and Bobby were brothers, and they often had fights with each other.

比利和波比是两兄弟，两人经常打架。

Last Saturday their mother said to them, "I'm going to cook our lunch now. Go out and play in the garden - and be good."

上个星期六，他们的妈妈对他们说：“我现在要做午饭了。去，到花园去玩吧，别淘气。”

"Yes, Mummy." the two boys answered, and they went out.

“是，妈妈。”两个男孩回答，然后他们就出去了。

They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy, " he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house."

他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。“妈妈，”他说：“ 波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。”

"He's a bad boy," his mother said. "How did he break it?"

“他是个坏孩子。”他妈妈说。“他是怎么把玻璃打碎的?”

"I threw a stone at him," Billy answered,"and he quickly ducked.".

“我朝他扔了一块石子，”比利回答：“他蹲下了。”

　　幽默英语小笑话短文带翻译篇3

Never Mind

坐到了后坐上

A drunk phoned police to report that thieves had been in his car. "They've stolen thedashboard, the steering wheel, even the brake pedal!" he cried out.

一个醉汉打电话给警察局，报告小偷光顾了他的车，“他们偷走了仪表盘、方向盘，甚至连刹车脚板都偷走了。”

However, before the police investigation could start, the phone rang a second time "Nevermind," the drunk said with a hiccup, "I got in the back seat by mistake."

然而在警察还没有开始调查时，电话又一次响了起来，“没事了”，醉汉打着嗝说，“我不小心坐到了后坐上。”

看了“幽默英语小笑话短文带翻译”的人还看了：

1.最搞笑的英语小笑话十则

2.关于英语小笑话带翻译短文

3.英语小笑话故事带翻译

4.关于英文小笑话短文带翻译

5.关于幽默英语短文带翻译