和老外聊天的地道口语第28期:你知道什么叫工业旅游吗?

M: We still have one more day to go before we return home. What will we see tomorrow?

J: no idea. We've enjoyed both the natural scenery and the city sights. What else is there to see?

M: what about a factory tour?

J: you mean visit a factory?

M: yes. I heard there's a lager motor company nearby whick open to the public every weekend. We can go to see how a car is manufactured and learn more about the automobile industry.

J: good idea! I've always been interested in that. How much is the entrance fee?

M: I'm not sure, but as far as I know, most factory tours are free. They are sponsored by the company providing the tour.

J: really? What do the companies do that for?

M: I believe most of them think of it as good public relations. They can promote their product and make their company better-known.

J: oh, isee. So factory tours are good for companies as well as visitors.

M: exactly.

J: do we need an appointment beforehand?

M: I'll call the tourist information centre to check.

还有一天才会去,明天去哪玩呢？
不知道，我们既欣赏了自然风光，有领略了城市特色，还有什么可看的呢？
要不来个“工业旅游”吧？
你是说参观工厂？
是啊，听说这附近有个大的汽车公司，每周末会对外开放。我们可以去参观，看看汽车是怎么生产的，顺便了解一下汽车工业。
好主意，我一直挺赶兴趣的。入场券多少钱啊？
不清楚，但是大多数这种参观都是免费的，我接待我们的公司安排。
真的吗？公司为什么这么大方？
我想他们把这个当成一种公共关系策略吧，借此推销产品，提高企业知名度。
哦，我明白了。所以“工业旅游”既对企业有好处，又对游客有好处。
正是这样。
那我们要提前预约吗？
我打电话给旅游咨询中心问问。

Manufacture 生产
The company manufactures cars.
这家公司制造汽车.

Automobile 汽车
He rode away in an automobile.
他开车走了.

Free 免费的
They enjoy free medical care.
他们享受免费医疗.

Sponsor 赞助
a government-sponsored cheap textbooks scheme
政府资助的提供廉价教科书的方案

Promote 推广
Your job is to promote the new product.
你的工作是促销这一新产品.

Beforehand 提前
I had made preparations beforehand.
我预先作了准备.
He warned me beforehand what to expect.
他预先提醒过我这件事.