日常生活:Disputing a Charge 费用争议

2. Disputing a Charge

2.费用争议

A: Hello, is this the Smith residence?

A：你好，这是史密斯的住宅吗?

B: Yes it is, may I ask who is calling?

B：是的，请问是哪一位?

A: This is your bank calling in regards to an overcharge on your credit card.

A：这里是银行，打电话通知你的信用卡已超额使用。

B: I'm sorry, there must be some mistake.

B：很抱歉,我想一定是弄错了。

A: It says here that you charged over $500 on it yesterday.

A：这里显示,昨天你消费超过500美元。

B: That can't be right; I have not used it in months!

B：那不可能；我已经有几个月没用过它了！

A: Are you saying you did not make that charge?

A：你是说你没有花那500美元是吗？

B: That's exactly what I am saying.

B：那就是我要说的。

A: Looking closer, this charge was made in a different city.

A：仔细看,这笔费用花在一个不同的城市。

B: I am looking for my card now and I cannot find it.

B：我现在正在找我的卡，但是找不到。

A: This calls for further investigation.

A：这需要进一步调查。

B: I assure you I did not make the purchase.

B：我向你保证我没有购买。

译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载