就职:Making Promises 做出承诺

28. Making Promises

28.做出承诺

A: I know a lot of you have been working double shifts lately.

A：我知道最近你们当中的很多人都在双班轮流。

B: Yes, we have.

B：是的，我们是这样的。

A: I am pleased to say that we have hired some help.

A：我很高兴的告诉你们我们已经招了一些人。

B: Alright! That's great. When do they start?

B：好的！太棒了。他们什么时候开始上班。

A: One person will start next week. The others will follow.

A：一个在下周开始。其他人随后就来。

B: Only one? You promised more help last week.

B：只有一个人？你上周承诺说会有更多帮助。

A: I know I did, but the search has taken longer than I thought.

A：我知道我说股，但这种招人花的时间比我想象中要长。

B: Oh, no. That's terrible.

B：噢，不是吧。太糟糕了。

A: Don't worry. I promise you all, I'll get some help.

A：别担心。我向大家保证，我会得到一些帮助的。

B: Okay, thanks. These 16-hour days are killing us.

B：好的，谢谢。这样工作16个小时的日子快要累死我们了。

A: Help is on the way. I promise.

A：援助马上就到。我保证。

B: That's good enough for us.

B：这对我们来说就够了。

译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载