每天三分钟学英语 第263期:这些场合,别人说thank you,千万别回you're welcome!

如何回应别人的感谢：

当你去参加面试，临走时面试官和你说谢谢。这个时候千万不要说：
❌ you’re welcome.
❌ Don't mention it.
❌ No problem.

正确回答：

A: Thank you for coming.
谢谢你来参加面试。
B: Thank you for having me.
谢谢你给我这个机会。

A: Thank you for coming.
谢谢你来参加面试。
B: Thank you for giving me this opportunity.
谢谢你给我这个机会。

当你去参加一个聚会、活动，或者去一个朋友的家里。

正确回答：

A: Thank you for coming.
谢谢你能来。
B: Thank you for having me. I had a great time.
谢谢你邀请我。我玩得很开心。

如果之前我们向朋友借钱，现在去还钱时对方说谢谢。

正确回答：

A: Thank you.
谢谢。
B: No, thank you. You're the best.
不，应该谢谢你。你最好了。

注意：这个回答一定要注意重音，听小意语音是怎么说的thank you.

当你课上的外教离开时，你送他一件礼物，他说谢谢。

正确回答：

A: Thank you.
谢谢。
B: No, thank you. You're the best teacher I've ever had.
不，应该谢谢你。你是我见过最好的老师。

工作时，老板跟你要一个资料，你给他后，他说谢谢。

正确回答：

Anytime. Anything else you need?
不客气。你还需要别的吗？

You're welcome. That's my job.
不客气。这是我分内的工作。