校园口语第104课:黄牛用英语怎么说

1. 排长龙：big lines/long lines
big lines，又粗又长的队伍，有没有很形象？

2. 插队：jump a queue
插队也可以说cut in line
例句：Please queue up for a ticket. Do not jump the queue. 请排队买票，不要插队。
|
3. 黄牛、票贩子：ticket tout
tout 动词是“兜售；招徕顾客”的意思，名词则为“兜售者”，也就是我们最痛恨的“黄牛”啦！

4. 火车票预定、飞机票预定：book the ticket/make a reservation
"book"名词作书本讲，而动词则是预订的意思；reservation，预约、预留。
例句：I’d like to make a reservation to Boston next week. 我想预订一张下周去波斯顿的票。

5. 订满了：all booked up/full booked
预订也可以说book up，all booked up就是指订满了。
例句：I’m sorry we are all booked up for Flight 802 on that day. 抱歉，802次航班已经全部订满了。

6. 头等舱、经济舱：first class/economy class
class本来就有等级的意思。
例句：Airline to launch ’lie-flat’ seating in economy class. 航空公司将在经济舱提供“卧铺票”。

7. 取消订票：cancel, cancellation
第一个是动词、第二个是名词。
例句：I will notify you if there is cancellation. 若取消我将通知您。

8. 直航、转机：direct flight/transit
direct就是直接的意思。
例句：Is it a direct fight? 它是直航吗？