E聊吧第335期:“亚历山大”的英文表达

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:巨大压力

年末逼近，很多工作的朋友都在忙着年终的工作；期末逼近，很多学生朋友都在忙期末考试，很多人都觉得压力很多。因此“亚历山大”就成了他们常常挂在嘴边的话。

ing-bottom: 66.8%;">

这个“压力大”除了“under pressure”之外，还有一个很形象的说法叫“under the gun”。

这个表达很容易理解，当有人拿着枪监督你干活时，你的内心会多么紧张啊。一旦出错或者完不成任务，脑袋就没了，这种压力绝对不一般。

例句：

Everyone at the office has been under the gun sincethis new manager arrived.

自从新经理上任，办公室里的每一个人都顶着巨大的压力工作。