看图学英语:世界的面具

本文已影响 1.92W人

第一步：原句放送
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
put off 扔掉 vastness n. 巨大，广阔 eternal adj. 永恒的，不朽的

第二步：译海拾贝
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

第三步：天衣无缝
The world its mask of to its lover. It becomes small as one song, as one of the .

第四步：举一反三
The ... puts off its mask of ... to ... It becomes ... as ..., as ...
第五步：背诵达人