看明星推特学英文 第25期:第六座葛莱美奖

推特明星：Lady Gaga

推特原文：
I can't believe it WOW this is my 6th Grammy!! I could never do this without amazing fans, always stay true to yourself I love you so much!

推特译文：
我真不敢相信。这是我的第六座葛莱美奖！！没有粉丝们，我绝对不会获得这奖项。大家都忠于自己，我爱你们！

推特点拨：

1) 2月8日在洛杉矶举办的葛莱美奖颁奖仪式当中，女神卡卡和东尼班尼特合作的专辑“CHEEK TO CHEEK”获得了最佳传统流行专辑奖。
2) "could never do X without Y”有“没有Y就不可能X”的意思。
3) "stay true to ~"有“忠于~”的意思。