词汇精选：provide的用法和辨析

一、详细释义：

v.

供给，供应；提供，给予 [I,T]

例句：

I'll be glad to provide a copy of this.

我很愿意提供它的一个副本。

例句：

The government was not in a position to provide them with food.

政府不可能给他们提供食物。

抚养，赡养 [I]

例句：

I am willing to take charge of you, Jupe, and to educate you, and provide for you.

我愿意照管你，朱浦，教育你和抚养你。

例句：

He has two children to provide for.

他有两个孩子要抚养。

（作）准备，预备；装备 [I,T]

例句：

It's wise to save some money and provide for the future.

积蓄点钱，为将来使用作些准备是明智的。

例句：

We must provide for the children's future.

我们必须为这些孩子的未来预作准备。

规定 [I,T]

例句：

The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.

条约规定，到本世纪末，美国必须撤除其基地。

例句：

The Act provides that only the parents of a child have a responsibility for that child's financial support.

法令规定只有孩子的父母才有责任为孩子提供经济支持。

二、词义辨析：

equip,furnish,supply,provide,afford

这些动词都含有“提供、供给”之意。equip侧重提供与技术有关的装备或设备等。furnish多指添置家具等供给生活的必需品或为生活舒适提供所需的服务设施。supply普通用词，指提供任何所需求的东西。provide与supply近义，但强调人的深谋远虑，侧重用贮备等方法作充分准备。afford一般只用于对抽象事物提供，也可指经济能力上的供给或支付。

三、参考例句：

Provide yourself an incentive.

给自己奋斗的动力。

Spikes provide greater traction.

钉鞋可提供更大的附着摩擦力。

We provide gratis service.

我们提供免费服务。

The company will provide transportation.

公司会提供交通工具。

Sheep provide us with wool.

羊供给我们羊毛。

Applicants must provide supporting documentation.

申请者必须提供证明自己的文件。

We provide a supernumerary post.

我们提供一个编制外的职位。

Many companies' websites provide newsletter service.

很多公司的网站提供时事传报的服务。

We'll provide you with vocational training.

我们将为你提供职业培训。

Academia and journalism must provide detached analysis.

学术界和媒体必须提供中立的分析。