词汇精选：joyful的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

令人愉快的，使人高兴的

例句：

The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one.

与老战友的那次聚会是一次令人愉快的的聚会。

例句：

Giving birth to a child is both painful and joyful.

生小孩是件既痛苦又令人高兴的事。

高兴的，快乐的，欣喜的

例句：

We're a very joyful people; we're very musical people and we love music.

我们是非常快乐的民族；我们能歌善舞，热爱音乐。

例句：

I could see this joyful welcome turning into fearful worry.

我看得出来，他那高兴迎接的样子变成了非常担忧的样子。

二、词义辨析：

happy,glad,cheerful,joyful,merry,delightful,gay,pleasant,nice,jolly,agreeable

这些形容词均含“愉快的，高兴的”之意。happy侧重感到满足、幸福或高兴。glad最普通用词，语气较弱，表示礼貌的惯用语。指乐于做某事或因某事而感到满足，常表愉快的心情。cheerful多指因内心的愉快而表现出兴高采烈，是强调而自然的感情流露。joyful语气较强，强调心情或感情上的欣喜。merry指精神情绪的暂时高涨，表示欢乐、愉快的心境或情景，侧重充满欢笑声和乐趣。delightful指能带来强烈的快乐，激起愉快的情感，用于非常愉快的场合。gay侧重无忧无虑、精神昂扬、充满生命的快乐。pleasant侧重给人以“赏心悦目”或“愉快的，宜人的”感受。nice语气较温和，泛指任何愉快或满意的感觉。jolly通俗用词，多指充满快乐与喜悦的神情。agreeable指与感受者的愿望、情趣或受好等和谐一致而带来的心情上的快意。

三、参考例句：

A wedding is a joyful celebration of love.

婚礼就是快乐的爱情庆典。

I could see this joyful welcome turning into fearful worry.

我看得出来，他那高兴迎接的样子变成了非常担忧的样子。

Let's sing some songs to celebrate this joyful occasion.

让我们唱几支歌来庆祝这个令人欢乐的节日。

The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one.

与老战友的那次聚会是一次令人愉快的的聚会。

He was excited and joyful at the success.

他因成功而激动欣喜。

The wedding is a joyful celebration of love.

这场婚礼是快乐的爱情庆典。

A wedding is a joyful celebration of love.

婚礼就是快乐的爱情庆典。

We're a very joyful people; we're very musical people and we love music.

我们是非常快乐的民族；我们能歌善舞，热爱音乐。

So how does Beethoven go about making the Ode to Joy joyful?

那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人愉悦的呢？

You can get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful in your life.

你可以远离所有生活中没有意义、不美丽和不欢乐的事情。