词汇精选：comply的用法和辨析

一、详细释义：

v.

应允，同意，服从，顺从，遵从，遵守 [I]

例句：

He refused to comply.

他拒绝服从。

例句：

We comply with all fire safety rules.

我们遵守有关消防安全的全部条例。

二、词义辨析：

agree,consent,approve,comply,subscribe

这些动词均含“同意、赞同”之意。agree普通用词，侧重指对某事同其他人有相同的意见或想法。consent指同意别人的请求、建议或满足他人的愿望，着重意愿或感情，常和to连用。approve侧重对认为正确或满意的事表示赞同或批准。作不及物动词用时，常与of连用。comply指答应某人已经提出或可能要求做的某事，与with连用。subscribe指完全地赞成已阐明的立场。多用于比较愿意支持一种立场或为一种立场所辩护的情况。

三、参考例句：

Everyone should comply with the law.

每个人都应该遵守法律。

You must comply with the library rules.

你必须遵守图书馆的规则。

You must comply with his request.

他的要求你应照办。

We comply with all fire safety rules.

我们遵守有关消防安全的全部条例。

Visitors to the factory must comply with the rules.

去参观这家工厂的人必须遵守规矩。

They refused to comply with the UN resolution.

他们拒绝遵守联合国的决议。

All the citizens must comply with the law.

所有公民都必须遵守法律。

She must be made to comply with the rules.

必须强迫她遵守这些规则。

We need all people to comply with the law.

我们要求所有的人遵从法律。

Employees should comply with all the rules of the company.

员工应该遵守公司的各项规定。