词汇精选：case的用法和辨析
一、详细释义：
n.
事例，实例，案例
例句：
It's a classic case of bad planning.
这是计划不当的一个典型事例。
例句：
The manufacture of television sets is a case in point.
电视机的制造就是一个很好的实例。
情况，状况
例句：
In the case that you must use an error dialog, it should look something like this.
在这种情况下，你的错误消息框的外观应该和该图相似。
例句：
We would like to argue that this is not the case.
我们试图论证情况并非如此。
病例
例句：
The most serious cases were treated at the scene of the accident.
受伤最严重的人在事故现场就得到了救治。
例句：
The case baffles the skill of our most experienced medical men.
这一病例使我们最有经验的医生也无法施展其医术。
案件，案子
例句：
The case stands on the witness's testimony.
案件要依据证人的证词来决定。
例句：
He made a summary of the case.
他为这个案件做了一个摘要。
官司，诉讼
例句：
In the Hanly litigation, the case was repeatedly remanded for further explanations by the agency.
在汉利诉讼案中，案卷被反复送还，要求机构作进一步解释。
例句：
It can be difficult for public figures to win a libel case.
公众人物想打赢诽谤官司可能会很难。
格
例句：
Case is an important part of the grammar of many languages.
格是许多语言的语法的重要部份。
例句：
Latin nouns have case, number and gender.
拉丁语名词有格、数和性。
事实，根据，理由
例句：
He sat there while I made the case for his dismissal.
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
例句：
She argued her case.
她为自己辩护。
箱，盒，容器
例句：
You may deposit your case in the left luggage office.
你可以把手提箱存放在寄存处。
例句：
The museum was full of stuffed animals in glass cases.
博物馆的玻璃柜里摆满了动物标本。
二、词义辨析：
example,instance,case,sample,illustration,specimen
这些名词均有“例子、事例”之意。example普通用词，指能代表同类事物性质或一般规律的典型例子。instance多指用于说明、支持或反证一般事实或理论的事例。case多指需要加以认真研究的实例，如病例，案例等。sample通常指样品。illustration指用来说明、解释某种理论或看法而引用的例证。specimen可与sample换用，但常指人或物中选出的有代表性部分，或指供科研、化验或检验用的标本。
三、相关短语：
attache case
n. 手提皮包,公事包
case history
n. 病历,个人历史
case load
phr. 病例数，工作量
case study
个案研究;档案,病历
cigarette case
香菸盒
gear case
n. 齿轮箱
in any case
在任何情况下,无论如何,不管怎么说
in case
ad.1.假使 2.免得，以防 3.也许，说不定
just in case
以防万一
pencil case
n. 1.铅笔盒
possessive case
n.[语]所有格
四、参考例句：
His case is full.
他的箱子是满的。
The case is over.
这个案子结束了。
Is that the case
事实是这样的么？
His case is white.
他的箱子是白色的。
This pencil case is mine.
这个铅笔盒是我的。
He really is a case!
他真是个怪人!
His case is very heavy.
他的箱子很重。
The case is headline news.
案件成了头条新闻。
Why is that the case
这点实在是很滑稽，因为这些员工还什么都没有做。
The case was tried before a jury.
此案是有陪审团参加审理的。
